Cada Mitzvá introduce luz al mundo. Con ciertas Mitzvot, la luz generada puede ser realmente vista y apreciada. Encender velas de Shabat es una de esas Mitzvot.
Tradicionalmente, las velas de Shabat las enciende la mujer. Esto expresa el concepto de que el tono en la casa lo determina la mujer: es su función y fue divinamente agraciada con la capacidad de asegurar luz y armonía en la casa.
Algunas leyes y costumbres:
- Se acostumbra a colocar unas monedas en una alcancía antes de encender las velas.
- Un hombre debería encender las velas si no hay ninguna mujer adulta presente.
- Se encienden las velas 18 minutos antes de la puesta del sol.
- Las niñas a partir de los tres años encienden una vela y deben hacerlo antes que sus madres.
- Luego del casamiento, encienden dos. Se acostumbra a encender una vela adicional por cada hijo o hija.
La bendición antes del encendido de las velas, en fonética:
Barúj atá Adon-ái Elo-héinu mélej haOlám ashér kideshánu beMitzvotáv veTzivánu lehadlík ner shel Shabat kodesh
En español:
Bendito eres Tu Di-s, nuestro señor, Rey del universo, que nos ha santificado con sus preceptos y nos ha ordenado encender las velas del santo Shabat.