Shabat

Nuestra parashá comienza hablando del Shabat. El Shabat es el séptimo día de la semana, en el cual descansamos de 39 tipos de trabajo específico en recuerdo de que Di-s descansó en el séptimo día de la creación.

Encontramos en nuestra parashá una expresión que debemos entender. La Torá dice "Seis días trabajarás, y el séptimo día será Shabat para Di-s". En hebreo las palabras utilizadas para decir "trabajarás" son: teasé melajá. Cuando uno analiza detenidamente estas palabras, encuentra que la traducción literal debería ser "el trabajo será hecho", es decir, que será hecho por sí mismo, no que alguien lo hará (en forma pasiva).

Nuestros sabios aprenden de aquí, que aquel que observa el Shabat en el séptimo día, su trabajo "será hecho" por sí mismo, los seis días de la semana.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

catorce − 11 =

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.