La traducción de las palabra minián es cuenta. La ley judía establece que se necesita de una cantidad de por lo menos 10 hombres mayores de 13 años para lo que se denomina davar shebekedusha - un asunto santo, como ciertas partes del rezo o de la liturgia de un casamiento.
Si bien el número diez es un número común en diferentes aspectos (10 mandamientos, 10 dedos en la mano, en el pie), la Torá nos enseña que se necesitan como mínimo 10 hombres para formar una congregación de la historia de los espías que Moshe envió a la Tierra de Israel. De los doce hombres que fueron, dos volvieron con un relato positivo y diez con uno negativo.
El versículo dice que Di-s aclamó "Hasta cuándo esta congregación mala", refiriéndose a los diez hombres que habían hablado mal. De aquí se deriva que una congregación son al menos 10 hombres.